STENFLEX（STENFLEX Rudolf Stender GmbH）

STENFLEX 旋转接头用于承压活动管路系统，可在低速下完成整圈旋转或摆动，同时吸收扭转与多维位移。产品按结构分为旋转接头（DG 系列）、转动旋转接头与螺纹接头（DK 系列）三大类型，选型时需要同时核对 DN、PN、球轴承排数、材质与温度范围。以下逐项说明这些参数在 DG-01、DG-02、DG-02S、DK-01 与 DK-02 型号上的对应关系。

结构与工作原理

STENFLEX 旋转接头的基本结构为定子（外件）与转子（内件）通过球轴承连接，出厂时已完成终身润滑。连接件可为法兰、焊接端、弯管或内螺纹。流体从转子端进入，经球轴承支撑实现相对旋转；管路系统因此可在有限空间内完成摆动、旋转或复杂路径布置。

旋转接头的应用运动形式包括持续低速整圈旋转、往复摆动与静态角度补偿，不同形式对球轴承润滑寿命与密封副磨损的影响不同。DG 系列采用法兰或焊接端连接，DK 系列采用 ISO 7-1（DIN 2999）内螺纹连接。根据承载与工况，球轴承分为单列与双列两种结构，双列球轴承用于更大 DN 与更高机械负荷。单排轴承适用于中小口径、轻载荷、低转速场合；双列轴承适用于大口径或需要更高径向/轴向承载能力的场合。

关键参数区间

• 公称通径 DN：DG-01 Type 11 F 为 DN 20–DN 100；DG-02 Type 13 F 为 DN 125–DN 700；DG-02S Bauform 13 F 为 DN 20–DN 150；DK-01 Type 11 IG 与 DK-02 Type 12 IG 为 DN 8–DN 50。从最小 DN 8 到最大 DN 700，STENFLEX 旋转接头覆盖了从小口径液压管到大口径工业管线的范围。

• 压力等级 PN：DG-01 法兰为 PN 16 至 EN 1092；DG-02 法兰为 PN 10/16 至 EN 1092；DG-02S 法兰为 PN 16/40 至 EN 1092。法兰也可按 ANSI（ASA）、BS 等标准提供，焊接端按 ISO 建议执行。DK 系列内螺纹连接的耐压等级随 DN 减小而提高，DK-01 与 DK-02 均适用于中小口径高压工况。

• 球轴承类型：DG-01、DK-01 为单列球轴承；DG-02、DG-02S、DK-02 为双列球轴承。双列结构承载更大径向与轴向复合载荷，适用于 DN 更大、转速更低的工况。

• 材质：基本单元为 1.7225 与 1.4571；焊接端为 1.0305 与 1.4571；法兰为 1.0460 与 1.4571；内螺纹连接件为 1.7225 与 1.4571。1.4571 为含稳定化元素的奥氏体不锈钢，适用于耐腐蚀与耐温环境。

• 温度范围：适用介质温度 –50°C 至 +260°C，覆盖液体与气体介质。

• 连接方式：法兰、焊接端、内螺纹三种，可组合成弯头、多路分支或旋转臂。

型号构成与选型

型号命名以 DG/DK 区分连接形式，以数字区分轴承排数与尺寸区间。选型时先确定通径与介质类型，再按压力等级选择法兰 PN，第三步根据安装空间与运动形式决定单列或双列球轴承。DN 20–100、PN 16 的法兰连接优先对应 DG-01；DN 125–700、PN 10/16 的大口径对应 DG-02；DN 20–150、PN 16/40 的高压中小口径对应 DG-02S；内螺纹小口径则对应 DK-01/02。

旋转接头选型还需明确运动方式：是持续低速整圈旋转、往复摆动，还是静态角度补偿。不同运动模式对球轴承润滑寿命与密封副磨损的影响不同，实际应用以装卸臂、液压供给管线、轧机机架、污水厂曝气池、钢铁厂与冶炼厂最为典型。安装时按管路运动形式确定旋转接头朝向，法兰或焊接端连接需保证同轴度，内螺纹版本按 ISO 7-1 旋紧到位，球轴承出厂已完成终身润滑，正常运行无需补充润滑。

认证与标准

STENFLEX 旋转接头的材质以 1.7225、1.4571、1.0460 等不锈钢牌号为主，基本单元与法兰按 EN 10204 提供验收测试证书。产品可随管路系统满足 DNV GL 等船级社要求，并与通过 SOLAS、MED 认可的 AS/RS 型橡胶膨胀节配套用于船舶机舱。橡胶膨胀节另执行 EN ISO 6803 液压脉冲试验与 DNV GL 1,000 万次横向载荷循环耐久试验，为旋转与补偿组合的管路系统提供数据支撑。DG 系列与 DK 系列在活动管路上分工明确：DG 系列以大口径法兰或焊接端服务主回路旋转，DK 系列以小口径内螺纹服务空间受限的支管。STENFLEX 通过直销与分销伙伴、分支机构在全球 80 多个国家供货，成品仓库常备约 20,000 件标准部件。

覆盖行业

STENFLEX 旋转接头的应用领域包括：装卸与旋转臂、旋转接头剪切机、液压供给管线、轧机机架、污水厂曝气池、露天加注过程、钢铁厂、轧机与冶炼厂。在这些场景中，旋转接头替代固定弯管或软管卷盘，实现管路系统随设备动作而旋转或摆动。在造纸、饮料与食品工业，旋转接头配合卫生型橡胶膨胀节完成清洁介质管路的旋转连接；在过程工程与离岸平台，旋转接头与钢制膨胀节共同服务能量利用与可摆动管路。选型阶段需提供通径、压力、介质温度与运动形式四项工况参数，由型号与参数的对应关系确定具体产品或材质配置。

上海智鸢机电设备有限公司作为 STENFLEX 的 Distributor，所供 STENFLEX 产品均来自 STENFLEX 原厂原装进口、经正式报关入境。